Amazon S3 料金改訂

Amazon のクラウドストレージサービスS3の値段が微妙に改訂された．
といっても，本当にわずかな差．11月から有効になる予定．

これまでは使用量に関係なく一律だった．

 0.15 ドル/GB・月

これが，11月からは使用量に応じてほんの少し差がつくようだ．

 0.15 ドル/GB・月 - 最初の50TB
 0.14 ドル/GB・月 - 次の50TB
 0.13 ドル/GB・月 - 次の400TB
 0.12 ドル/GB・月 - 500TB以上

例えば100T使っている場合，これまでは

100000*0.15 = 15,000ドル

だったものが，これからは，最初の50Tが0.15ドル/G, 次の50Tが0.14ドル/Gだから，

50000 * 0.15 + 50000 * 0.14 = 14,500 ドル

となり，500ドルやすくなる，と．

まあ自社で使うために，こんなに使っている会社はあまりないだろうが，S3を使って他者にサービスを提供している会社にとってはこれが効いてくる会社もあるのだろう．

追記 (10/12)

このアマゾン・ドットコム、「S3」の価格を改訂--500テラバイト超からは定額にという記事のタイトルはミスリーディングなのではないだろうか．読者のほとんどは，携帯の定額プランのように500テラバイト以上ならいくら使っても同じ額，という意味だと思うだろう．実際には，500テラ以上はいくら使ってもGBあたりの値段が安くならない，ということなのだが．

元の英文記事のタイトル'Amazon drops S3 prices'にはそういうニュアンスはないので，日本で翻訳したときにタイトルを付けた人が何か勘違いしたということかな．